Einführungen, Nachgespräche, Chats
Introductions, post-show talks, Chat

von:

Fast Forward Festival 2021



Vor, während, nach den Inszenierungen und Veranstaltungen des Rahmenprogramms.

Kurzeinführungen zu den Inszenierungen online und vor Ort, Nachgespräche mit den Regisseur*innen und ein Festival-Chat über den Sie uns und den Künstler*innen Kommentare und Fragen schicken können. Wir halten Sie auf dem Laufenden und freuen uns über rege Teilnahme. Den Chat finden Sie, wenn Sie den kleinen weißen Knopf rechts im Menü drücken.

Alle Einführungen und Nachgespräche gibt es hier noch einmal in der Übersicht:

11. November 2021

20:15 / Nachgespräch zu SERCE (Herz / Heart)
Kleines Haus / online
Englisch mit deutscher Live-Übersetzung

22:35 / Nachgespräch zu FUCK YOU, Eu.ro.Pa!
Kleines Haus / online
Deutsch mit englischer Live-Übersetzung


12. November 2021

19:15 / Einführung zu AMA (Aber / But)
Kleines Haus / online
Englisch mit deutscher Live-Übersetzung

20:40 / Nachgespräch zu AMA (Aber / But)
Kleines Haus / online
Englisch mit deutscher Live-Übersetzung

22:45 / Nachgespräch zu LA TENTATION DE SAINT ANTOINE - MAIS JE M'APPELLE DIMITRIS. Six questions you need to answer if you want to become a Saint
online
Englisch mit deutscher Live-Übersetzung


13. November 2021

17:15 / Einführung zu AMA (Aber / But)
Kleines Haus / online
Englisch mit deutscher Live-Übersetzung

18:40 / Nachgespräch zu AMA (Aber / But)
online
Englisch mit deutscher Live-Übersetzung

20:50 / Nachgespräch zu CIVILISATION
Hellerau / online
Englisch mit deutscher Live-Übersetzung

22:50 / Nachgespräch zu RISE LIKE A VIRUS - die nicht abgeschlossene Biografie einer Krankheit
online
Deutsch mit englischer Live-Übersetzung


14. November 2021

16:45 / Nachgespräch zu R-FAKTOR. DAS UNFASSBARE
online
Deutsch mit englischer Live-Übersetzung

19:05 / Nachgespräch zu CIVILISATION
online
Englisch mit deutscher Live-Übersetzung

19:45 / Einführung zu RAVACHOL
Kleines Haus / online
Englisch mit deutscher Live-Übersetzung

21:30 / Nachgespräch zu RAVACHOL
Kleines Haus / online
Englisch mit deutscher Live-Übersetzung



Before, during and after the shows and events from the events programme.

Short introductory talks on the shows online and live in the theatre, post-show talks with the directors and a festival chat, through which you can send us and the artists comments and questions. We’ll keep you posted and we’re looking forward to some lively participation. You can find the festival chat, if you press the little white button on the right side of the menue.

An overview of all introductory and post-show talks can be found here:

November 11, 2021

20:15 / Post-show talk: SERCE (Heart / Herz)
Kleines Haus / online
English with live German interpreting

22:35 / Post-show talk: FUCK YOU, Eu.ro.Pa!
Kleines Haus / online
German with live English interpreting


November 12, 2021

19:15 / Introduction: AMA (Aber / But)
Kleines Haus / online
English with live German interpreting

20:40 / Post-show talk: AMA (Aber / But)
Kleines Haus / online
English with live German interpreting

22:45 / Post-show talk: LA TENTATION DE SAINT ANTOINE - MAIS JE M'APPELLE DIMITRIS. Six questions you need to answer if you want to become a Saint
online
English with live German interpreting


November 13, 2021

17:15 / Introduction: AMA (Aber / But)
Kleines Haus / online
English with live German interpreting

18:40 / Post-show talk: AMA (Aber / But)
online
English with live German interpreting

20:50 / Post-show talk: CIVILISATION
Hellerau / online
English with live German interpreting

22:50 / Post-show talk: RISE LIKE A VIRUS - die nicht abgeschlossene Biografie einer Krankheit
online
German with live English interpreting


November 14, 2021

16:45 / Post-show talk: R-FAKTOR. DAS UNFASSBARE
online
German with live English interpreting

19:05 / Post-show talk: CIVILISATION
online
English with live German interpreting

19:45 / Introduction: RAVACHOL
Kleines Haus / online
English with live German interpreting

21:30 / Post-show talk: RAVACHOL
Kleines Haus / online
English with live German interpreting

online

Dauer

Deutsch / Englisch mit Live-Übersetzung
German / English with live interpreting

Eintritt frei
free entry