Woyzeck
Deutschland
Eine Überschreibung von Glossy Pain frei nach Georg Büchner
Regie
Katharina Stoll
Text
Amanda Babaei Vieira, Constanze Fröhlich, Riah Knight, Katharina Stoll, Joshua Zilinske
Die Geschichte geht genau immer so aus: mit dem Mord an Marie. Aber warum, fragen Marie, Margret und Glossy Pain.
Sprache
Deutsch & Englisch mit englischen & deutschen Übertiteln
Dauer
105 min
mehr zur Künstler*in
1836 katapultiert Georg Büchner mit seinem Fragment gebliebenen Drama WOYZECK nicht nur die Theaterliteratur in die Moderne. Er diskutiert darin auch ein ideologisches Denken und Sprechen über den Menschen, das soziale Hierarchien entweder rechtfertigt oder kritisiert oder im Zweifel auch gar nichts „erklärt“. Büchner verknüpft Dokumentarisches und Literatur und wählt als Titel den Namen eines Täters, dessen Fall öffentlich diskutiert wurde, endete er doch mit dem Mord an einer Frau.
Gemeinsam mit ihrem Ensemble lenkt Katharina Stoll vom Theaterkollektiv Glossy Pain in ihrer Überschreibung den Blick auf die Beziehung zwischen Woyzeck und seiner Geliebten Marie aus der Perspektive dieses Femizids. Die Inszenierung liefert keine Argumente für reflexartige Antworten auf die Frage, warum er ausgerechnet sie umbringt, sondern befragt den Stoff ausgehend von heutigen Vorstellungen des Zusammenlebens: Wie gehen wir miteinander um? Welche Beziehungen wollen wir leben? Wo beginnt das, was mit der Gewalttat des Mannes endet? Spielerisch und musikalisch in den Mitteln, ist diese Lesart ebenso scharfsinnig wie emotional.
Katharina Stoll, *1994, studierte deutsche Literatur und Philosophie in Berlin und Istanbul. Seit 2021 arbeitet sie als freie Regisseurin und Autorin. Sie ist Mitbegründerin des feministischen Theaterkollektivs Glossy Pain. In Anlehnung an die Dichterin und Aktivistin Audre Lorde setzt Glossy Pain auf die – von den Konzepten des Patriarchats befreite – Erotik als Motor des gleichberechtigten, gemeinschaftlichen künstlerischen Arbeitens. Stoll inszeniert Klassiker-Überschreibungen, Stückentwicklungen und neue Dramatik.
Mit Amanda Babaei Vieira, Riah Knight, Joshua Zilinske
Regie Katharina Stoll
Bühne & Kostüme Wicke Naujoks Kostümmitarbeit Heinke Stork Musik, Komposition & Sounddesign Hannes Gwisdek Musik & Komposition Riah Knight Video Sebastian Pircher Dramaturgie Constanze Fröhlich Requisite Bekim Aliji Regieassistenz Wisam Atfah, Julia Boxheimer Abendspielleitung & Übertitelfahrt Hannah Kohler, Lara Marquardt Fotos Franziska Götzen, Sebastian Pircher, Jasper Schlieffen (Portrait Katharina Stoll)
Eine Produktion des Theater an der Ruhr in Zusammenarbeit mit dem FFT Düsseldorf gefördert von Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen
Besonderer Dank an Natascha Knieriem mit Ijsbel und Zoo Zajac für die freundliche Genehmigung und Unterstützung der Dreharbeiten
